Go abroad almost anywhere and sooner or later you hit the same wall. You want a coffee, or the way to the station, or to know whether the fish is fresh, and you haven't got the words. So you point, you smile, you try a bit of schoolboy French a little louder and a little slower than normal, and sometimes it works. Often it doesn't.
Now think about the last dog you met on holiday. Maybe a scruffy stray hanging around outside a taverna in Greece, or a farm dog that trotted up to you on a walk in Spain. I'd bet the pair of you had each other sorted inside a minute. It sniffed your hand, you said something daft in a soft voice, in a language it had never heard in its life, and the tail started going. No phrasebook, no pointing at pictures on a menu.

I watched exactly this happen on a train the other day. I was standing in the lobby by the doors, waiting to get off, along with a young couple and a Scottish man with his brown pointer bitch. I guessed the couple were Polish, or maybe from somewhere else in Eastern Europe. I honestly couldn't tell you which, and that rather proves my point: I couldn't even place their language, never mind speak it.
The dog had no such problem. While we waited, she said hello to every one of us in turn. A sniff of a hand, a lean against a leg, a wag of the tail when someone spoke to her in that soft, silly voice we all use with dogs. She understood each of us and we all understood her. Yet unless the couple and the rest of us happened to be fluent in each other's languages, we humans would have struggled to manage much more than a smile and a nod.
That got me thinking. Are dogs, in their own odd way, the best linguists on the planet? They don't speak a word of anything, obviously. But they seem to understand people from anywhere, and they do it almost straight away. I wanted to know how dogs communicate with humans so easily, and whether that's just a nice feeling dog owners have or something science can explain. It turns out there's quite a lot.
The language problem we all have (and dogs don't)
For two people to have a proper conversation, they generally need to share a language. If I only speak English and you only speak Hungarian, we're stuck. Sign language doesn't get you out of that either, because it has to be learnt by both people, and there isn't even one version of it: British Sign Language and American Sign Language are completely different languages. Gestures aren't much safer. A nod means yes in most places but no in Bulgaria, and a thumbs up that's friendly here can be rude somewhere else.
Dogs skip all of that. They read the parts of us that don't change much from one country to the next: how we smell, how we move, where we look, how we touch them, and the tone of our voice. A frightened person in Tokyo smells and sounds a lot like a frightened person in Northallerton. A happy, relaxed person has the same loose shoulders and the same sing-song voice whether they're speaking Spanish or Swahili. Dog communication is built on exactly those signals, which is why it works across borders.
Do dogs understand human gestures? 15,000 years of practice
Part of the reason is simply time. Dogs were domesticated from wolves at least 15,000 years ago, which makes them the first animal we ever brought into our lives. That's a very long time for two species to watch each other.
One of the best-known studies on this came from Brian Hare and colleagues, published in Science in 2002. They hid food under one of two containers and then pointed at the right one. Dogs, even young puppies, followed the pointing well. Chimpanzees, our closest relatives, were surprisingly poor at it, and so were wolves raised by people. Hare's team argued that dogs' knack for reading human gestures was shaped by domestication itself.
You could argue that pet dogs just learn this from living with us. So a team led by Anindita Bhadra at the Indian Institute of Science Education and Research in Kolkata went and tested street dogs, which have never had an owner or a day of training. They worked with 160 adult free-ranging dogs across several Indian cities, putting down two covered bowls and pointing at one. Around half the dogs were too wary to come near a stranger, which says something on its own (the paper notes that people cause a large share of deaths among young street dogs). But of the dogs that did approach, about 80% followed the pointing to the right bowl, even when the person only pointed for a moment and then dropped their arm.
Bhadra said she found it amazing that untrained dogs could follow something as abstract as a brief point. To me, that's the closest thing science has to my holiday-dog moment. A stray meets a total stranger, and within seconds it's reading that person's body language well enough to find dinner.
Can dogs smell fear? How dogs read our emotions through scent
We're a visual species, so it's easy to forget that a dog's main way of understanding the world is through its nose. The figure you usually see quoted is around 300 million scent receptors for a dog against roughly 6 million for us. Whatever the exact number, they're living in a world of smell we can barely imagine.
That matters for communication because our emotions change how we smell. A team at the University of Naples Federico II, led by Biagio D'Aniello, tested this in a clever way. They had men watch either a frightening film clip or a happy one, then collected sweat from their armpits. Labradors and golden retrievers were then put in a room with their owner, a stranger, and a dispenser giving off one of the smells (fear, happiness, or no sweat at all).
The dogs reacted differently depending on what they smelled. With the happy smell, they were more relaxed and more interested in the stranger. With the fear smell, they showed more signs of stress, their heart rates went up, and they stuck closer to their owners. One of the researchers said some dogs went to the door as if they wanted to leave. The study, published in Animal Cognition in 2018, concluded that emotions can pass between species through body odour alone.
So "dogs can smell fear" isn't just something your nan used to say. Neither the person nor the dog needs to share a single word for that message to get through. As someone with horses as well as dogs, I found it interesting that a 2023 study in Scientific Reports found horses can also tell the difference between the smell of a happy person and a frightened one.
Can dogs understand human language? Why tone of voice matters most
Here's where the linguist idea gets really interesting. When you meet a dog abroad and say "who's a good boy then?", it obviously doesn't understand the words. So what is it picking up?
In 2016, Attila Andics and his team at Eötvös Loránd University in Budapest trained dogs to lie completely still in an MRI scanner, which is a feat in itself. They then played the dogs recordings of their trainer saying praise words and neutral words, in either a praising tone or a flat one. The results, published in Science, showed that dogs processed the meaning of words mainly on the left side of the brain and the intonation more on the right, a bit like we do. The brain's reward area lit up most when the praise words and the praising tone came together.
In plain terms, tone does a lot of the work. A warm, high, happy voice means something to a dog whatever language it comes in. That fits with research on "dog-directed speech", the sing-song voice most of us slip into without thinking. A 2017 study by Ben-Aderet and colleagues found that puppies in particular responded much more strongly to that high-pitched talk than to normal adult speech.
It works the other way too. Back in 2005, Péter Pongrácz and colleagues played recordings of dog barks to people and asked them to guess the situation: a stranger at the door, being left alone, playing and so on. People did better than chance, and even people who had never owned a dog could tell what the barks were about. So there's a kind of shared emotional code going in both directions.
Now for the twist. Dogs might not care which language you speak, but they do notice. In 2022, Laura Cuaya, a researcher who had moved from Mexico to Budapest with her border collie Kun-kun, wondered whether he'd realised everyone around him was suddenly speaking Hungarian instead of Spanish. She and her colleagues scanned the brains of 18 dogs while they listened to The Little Prince read in Spanish and in Hungarian. Each dog had only ever heard one of the two languages at home.
The dogs' brains showed different activity patterns for the familiar language and the unfamiliar one, in a region called the secondary auditory cortex. The older the dog, the bigger the difference, probably because they'd had more years of listening to people. The team described it as the first time a non-human brain had been shown to tell two languages apart. Andics even suggested you try it at home: "They will probably look surprised."
So when that Greek stray wags at you, it may well have clocked that you sound foreign. It just doesn't let that get in the way.
A few dogs go further and learn real vocabulary. A border collie called Rico, studied by Juliane Kaminski and colleagues in 2004, knew the names of around 200 objects. Another border collie, Chaser, was taught the names of 1,022 toys by the psychologist John Pilley. Those dogs are the exception, though. Most dogs get by on a handful of words plus everything else we give off, and that seems to be plenty.
Dog facial expressions: puppy-dog eyes and reading human faces
If you've ever been looked at by a dog that wants a bit of your sandwich, you'll know about puppy-dog eyes. In 2019, Kaminski and a team of anatomists published a study in PNAS showing that dogs have a small muscle above the eye that lets them raise the inner eyebrow, making the eyes look bigger and sadder. Wolves mostly don't have it. The researchers suggested that people may have unconsciously favoured dogs that could pull that face, because it looks like a human expression of sadness and makes us want to look after them.
Dogs also read our faces. A 2016 study by Natalia Albuquerque and colleagues in Biology Letters showed dogs pictures of happy and angry faces while playing happy or angry voices. The dogs looked longer at the face that matched the emotion in the voice, for both human and dog faces. In other words, they weren't just reacting to a smile or a growl. They were putting what they saw and what they heard together into one picture of how someone was feeling.

The bond between dogs and humans: touch, eye contact and that unspoken love
This is the part of my original idea I was most curious about: the feeling that there's an unspoken affection between people and dogs. There's some solid research behind that too.
In 2015, Miho Nagasawa and colleagues in Japan published a study in Science on oxytocin, the hormone involved in bonding between mothers and babies. They measured oxytocin in 30 dogs and their owners before and after half an hour together. Where the dog and owner spent a lot of time gazing at each other, oxytocin went up in both of them. The researchers then ran the same experiment with wolves that had been hand-reared by people. The wolves rarely made eye contact with their owners, and their gaze didn't produce the same rise.
The authors suggested that dogs have, in effect, borrowed the same chemical loop that bonds parents and children. Not everyone is convinced it evolved during domestication rather than being learnt over a dog's lifetime, and a commentary by Fiset and Plourde called that conclusion premature. But the basic finding, that looking into your dog's eyes does something to both of you, has stuck.
Touch seems to work in a similar way. An earlier study by Odendaal and Meintjes in 2003 found that a spell of quiet stroking and talking raised oxytocin levels in both the people and the dogs. Anyone who's sat on the floor with an old dog's head in their lap won't be surprised by that, but it's nice to see it measured.
Put those pieces together and you've got a way of communicating that doesn't need words at all. A look, a hand on the head, a soft voice, and the right smell, and both of you feel calmer.
Can wolves bond with humans too?
I had a hunch that this bond might go back further than the dog, to the wolf. For a long time the scientific view was that it didn't, and that wolves just weren't capable of attaching to people the way dogs are. Recent work has changed that.
Christina Hansen Wheat and her colleagues at Stockholm University hand-raised wolf puppies and husky puppies under exactly the same conditions. In 2020 they reported that some of the eight-week-old wolf pups spontaneously fetched a ball for a person they'd never met, something people assumed only dogs did. Then in 2022 they put the wolves through the Strange Situation Test, a test originally designed to measure the bond between a baby and its mother. The wolves, like the dogs, clearly preferred the familiar person to the stranger. The wolves got more stressed than the dogs and paced the room, but the pacing stopped when their familiar person came back in. The researchers described that person as a kind of social stress buffer.
Hansen Wheat's suggestion is that some ancient wolves already had this ability, and early humans may have favoured the ones that showed it. So my hunch was partly right. The seeds of that bond were in the wolf. Domestication seems to have taken a trait that some wolves had and made it the norm in dogs. It's worth adding that wolves only show these skills after a lot of close contact with people from a very young age, whereas a dog will often turn to a stranger's pointing finger with no help at all.
So, are dogs the world's best linguists and communicators?
If you measure a linguist by vocabulary and grammar, a dog loses to any toddler. Even Chaser, with over a thousand words, couldn't hold a conversation.
If you measure a communicator by how quickly they can understand a total stranger from anywhere in the world, with no shared language and no training, I'd back the dog every time. They read our smell, our tone of voice, our faces, our gestures and our touch, and they put all of it together in seconds. Then they answer us with signals we can read too: the wag, the soft eyes, the play bow, the bark that even non-owners can interpret.
There are honest limits to the idea. Dogs misread people, and people misread dogs all the time. A yawn or a lick of the lips can mean a dog is uneasy, and plenty of us miss it. Not every dog wants to be friends either, and the Indian street dog research is a reminder that a dog's past experience with people shapes how open it is to the next one. Half of those strays wouldn't come near a stranger at all.
Still, I keep coming back to that moment with the dog outside the taverna. Two creatures with no common language, from species that split apart a very long time ago, working each other out in a few seconds through a sniff, a voice and a hand. As far as I'm concerned, that's about as good as communication gets.
A dog that greets every stranger in a train lobby, or bounds across a taverna terrace to say hello, needs to get about comfortably to do it. If you'd like to help keep your own dog moving well as the years go by, have a look at our dog joint supplements, made with high levels of human-grade MSM, glucosamine and hyaluronic acid.
Frequently asked questions about how dogs communicate
How do dogs communicate with humans?
Mostly through body language, scent, eye contact, touch and tone of voice. Dogs read our gestures, pick up changes in how we smell when we're happy or frightened, and respond far more to how we say something than to the words themselves.
Can dogs understand different languages?
Not word for word. But a 2022 brain-scanning study at Eötvös Loránd University in Budapest found that dogs' brains respond differently to a familiar language and an unfamiliar one, so they can probably tell when someone isn't speaking the language they hear at home.
Can dogs really smell fear?
The research suggests they can. In a 2018 study, dogs that smelled sweat collected from frightened people showed more signs of stress and higher heart rates than dogs that smelled sweat from happy people.
Why do dogs follow pointing?
Domestication seems to have made dogs pay close attention to human gestures. Even untrained street dogs in India followed a stranger's pointing finger to food in around 80% of cases, among the dogs willing to approach.
Do wolves bond with humans like dogs do?
Wolves hand-raised by people can show attachment behaviour similar to dogs and prefer a familiar person to a stranger. They need much more close contact with people from a very young age to get there, though.
References
- Albuquerque, N. et al. (2016). Dogs recognize dog and human emotions. Biology Letters, 12(1).
- Andics, A. et al. (2016). Neural mechanisms for lexical processing in dogs. Science, 353(6303), 1030–1032.
- Ben-Aderet, T. et al. (2017). Dog-directed speech: why do we use it and do dogs pay attention to it? Proceedings of the Royal Society B, 284.
- Bhattacharjee, D., Mandal, S., Shit, P., Varghese, M. G., Vishnoi, A. & Bhadra, A. (2020). Free-ranging dogs are capable of utilizing complex human pointing cues. Frontiers in Psychology, 10:2818. doi:10.3389/fpsyg.2019.02818
- Cuaya, L. V., Hernández-Pérez, R., Boros, M., Deme, A. & Andics, A. (2022). Speech naturalness detection and language representation in the dog brain. NeuroImage.
- D'Aniello, B., Semin, G. R., Alterisio, A., Aria, M. & Scandurra, A. (2018). Interspecies transmission of emotional information via chemosignals: from humans to dogs (Canis lupus familiaris). Animal Cognition, 21(1), 67–78.
- Fiset, S. & Plourde, V. (2015). Commentary: Oxytocin-gaze positive loop and the coevolution of human-dog bonds. Frontiers in Psychology, 6:1845.
- Hansen Wheat, C. & Temrin, H. (2020). Intrinsic ball retrieving in wolves: implications for domestication. iScience, 23(2).
- Hansen Wheat, C., Larsson, L., Berner, P. & Temrin, H. (2022). Human-directed attachment behavior in wolves suggests standing ancestral variation for human–dog attachment bonds. Ecology and Evolution, 12, e9299.
- Hare, B., Brown, M., Williamson, C. & Tomasello, M. (2002). The domestication of social cognition in dogs. Science, 298, 1634–1636.
- Jardat, P. et al. (2023). Horses discriminate between human facial and vocal expressions and odours of emotion. Scientific Reports.
- Kaminski, J., Call, J. & Fischer, J. (2004). Word learning in a domestic dog: evidence for "fast mapping". Science, 304, 1682–1683.
- Kaminski, J., Waller, B. M., Diogo, R., Hartstone-Rose, A. & Burrows, A. M. (2019). Evolution of facial muscle anatomy in dogs. PNAS, 116(29), 14677–14681.
- MacLean, E. L. & Hare, B. (2015). Dogs hijack the human bonding pathway. Science, 348, 280–281.
- Nagasawa, M. et al. (2015). Oxytocin-gaze positive loop and the coevolution of human-dog bonds. Science, 348(6232), 333–336.
- Odendaal, J. S. J. & Meintjes, R. A. (2003). Neurophysiological correlates of affiliative behaviour between humans and dogs. The Veterinary Journal, 165(3), 296–301.
- Pilley, J. W. & Reid, A. K. (2011). Border collie comprehends object names as verbal referents. Behavioural Processes, 86(2), 184–195.
- Pongrácz, P., Molnár, C., Miklósi, Á. & Csányi, V. (2005). Human listeners are able to classify dog barks recorded in different situations. Journal of Comparative Psychology, 119(2), 136–144.

Leave a comment